Talmud sobre Baba Batra 8:1

יֵשׁ נוֹחֲלִין וּמַנְחִילִין, וְיֵשׁ נוֹחֲלִין וְלֹא מַנְחִילִין, מַנְחִילִין וְלֹא נוֹחֲלִין, לֹא נוֹחֲלִין וְלֹא מַנְחִילִין. וְאֵלּוּ נוֹחֲלִין וּמַנְחִילִין, הָאָב אֶת הַבָּנִים וְהַבָּנִים אֶת הָאָב וְהָאַחִין מִן הָאָב, נוֹחֲלִין וּמַנְחִילִין. הָאִישׁ אֶת אִמּוֹ וְהָאִישׁ אֶת אִשְׁתּוֹ, וּבְנֵי אֲחָיוֹת, נוֹחֲלִין וְלֹא מַנְחִילִין. הָאִשָּׁה אֶת בָּנֶיהָ וְהָאִשָּׁה אֶת בַּעְלָהּ וַאֲחֵי הָאֵם, מַנְחִילִין וְלֹא נוֹחֲלִין. וְהָאַחִים מִן הָאֵם, לֹא נוֹחֲלִין וְלֹא מַנְחִילִין:

Existem aqueles que [herdam] outros [herdeiros] e legam herança [a eles quando morrem]; herdar, mas não legar; legar, mas não herdar; nem herdar nem legar. Estes herdam e legam: Um pai (herda) seus filhos, [viz. (Números 27: 8): "Se um homem morrer, e não tiver filho, você passará a herança para a filha"—Onde o falecido tem uma filha, você passa a herança do pai (do falecido), mas não o faz onde ele tem (sem filhos e filhas, mas apenas) irmãos.] E filhos (herdam) seus pais, [ viz. (Ibidem: "Um homem, se ele morrer, e ele não tiver filho", a implicação é que, se ele tem um filho, o filho tem precedência.] E irmãos do pai (herdam um ao outro), [viz. (Ibid. 11): "... por suas famílias, de acordo com a casa de seus pais."] Estes (os anteriores) herdam e legam. Um homem (herda) sua mãe, [a saber (Ibid. 36: 8): “E toda filha que recebe uma herança das tribos dos filhos de Israel.” Como uma filha pode herdar duas tribos? Ela pode, em um caso em que o pai é de uma tribo e a mãe de outra, a filha ( na ausência de herdeiros) herdando-os.E, como está escrito "tribos", a tribo da mãe está sendo comparada à tribo do pai, ou seja: Assim como na tribo do pai, o filho tem precedência sobre o filha, assim com a tribo da mãe.] Um homem herda sua esposa, [ibid. 27:11): "... sua carne"—essa é a esposa dele. O versículo é entendido como: "E você dará a herança de sua esposa a ele". ("Diminuímos, acrescentamos e expomos".) Talvez eu pense que ela também o herda; está, portanto, escrito (Ibid.): "E ele a herdará" (lit., "ela")—Ele a herda, mas ela não o herda.] E os filhos das irmãs (herdam o falecido onde não há parentes mais próximos.) Estes (os acima) herdam, mas não o legam. Uma mulher, seu filho; uma mulher ela, marido; e os irmãos da mãe (filho)—legam, mas não herdam. E irmãos da mãe— eles não herdam nem legam (um ao outro).

Explore talmud sobre Baba Batra 8:1. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.